Efficient-networks 5800 Manuel d'utilisateur

222-00974-01Efficient Networks Business Class5800 SeriesBusiness Class RoutersUser Reference Guide

Chapter 1: Installation Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 1-2 Efficient Networks®• One or more LAN IP addresses and a subnet mas

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 1: InstallationEfficient Networks®Page 1-3Connecting Your Router1. Place your router in a l

Chapter 1: Installation Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 1-4 Efficient Networks®Configuring Your Computer1. Configure the TCP/I

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 1: InstallationEfficient Networks®Page 1-5Administration Login1. Using your web browser, en

Chapter 1: Installation Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 1-6 Efficient Networks®Figure 1-5: Router Information Screen

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-1Chapter 2Chapter 2 Easy SetupRouter Information

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-2 Efficient Networks®Easy SetupWide Area Network ConfigurationFigure 2

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-3The first Easy Setup screen is for entering and rev

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-4 Efficient Networks®Point-to-Point Protocol over ATMFigure 2-2: Point

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-51. If you have selected PPP as your WAN protocol, y

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-6 Efficient Networks®Point-to-Point Protocol over Ethernet over PPPoAF

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-7If you have selected PPPoEoA as your WAN protocol,

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-8 Efficient Networks®Point-to-Point over Ethernet over RFC 1483Figure

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-91. If you have selected PPPoE over RFC 1483 as your

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-10 Efficient Networks®RFC 1483 NetworkingFigure 2-5: RFC 1483 Networki

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-111. If you have selected RFC 1483 as your WAN proto

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-12 Efficient Networks®RFC 1483 MAC Encapsulated RoutingFigure 2-6: RFC

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-131. If you have selected RFC 1483 MER (MAC Encapsul

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-14 Efficient Networks®Dynamic Host Configuration ProtocolFigure 2-7: D

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-151. DHCP dynamically assigns IP configuration infor

Efficient Networks® Copyright 2001, Efficient Networks, Inc.All rights reserved. Printed in the U.S.A.Efficient Networks and SpeedStream are register

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-16 Efficient Networks®Local Area Network ConfigurationFigure 2-8:

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 2: Easy SetupEfficient Networks®Page 2-17The final screen in Easy Setup is for Local Area N

Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 2-18 Efficient Networks®Figure 2-9: Router Restart Screen

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-1Chapter 3Chapter 3 Additional FeaturesB

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-2 Efficient Networks®Access ControlFigure 3-1: Access Control

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-3The Access Control feature restricts admin

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-4 Efficient Networks®Feature ActivationFigure 3-2: Feature Ac

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-5Several optional software features are ava

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-6 Efficient Networks®Setting The Date and TimeFigure 3-3: Cur

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-7This feature enables you to set the date a

Efficient Networks®Limited WarrantyThe following limited warranties provided by EFFICIENT extend to the original end user of the Hardware/licensee of

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-8 Efficient Networks®Dial BackupFigure 3-4: Dial Backup Scree

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-9Dial Backup provides a backup connection t

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-10 Efficient Networks®IKE/IPSec ConfigurationFigure 3-5: IKE/

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-11IKE/IPSec is an optional feature for your

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-12 Efficient Networks®IKE/IPSec SetupFigure 3-6: Easy IKE/IPS

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-131. IKE Peer Name: The first field in the

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-14 Efficient Networks®Advanced IKE/IPSec SetupFigure 3-7: Adv

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-15The Advanced IKE/IPSec Setup screen prese

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-16 Efficient Networks®IKE Peer DefinitionFigure 3-8: IKE Peer

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-171. IKE Peer Name: The first field in the

Efficient Networks®General ProvisionsThe following general provisions apply to the foregoing Software License and Limited Warranty.1. No Modification

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-18 Efficient Networks®IKE Proposal DefinitionFigure 3-9: IKE

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-191. IKE Proposal Name: Enter a logical na

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-20 Efficient Networks®IKE IPSec Proposal Definition1. IKE IPS

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-21Digest 5.– SHA1: Request AH encapsulatio

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-22 Efficient Networks®IKE IPSec Policy DefinitionFigure 3-11:

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 3: Additional FeaturesEfficient Networks®Page 3-231. IPSec Policy Name: Enter a logical na

Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 3-24 Efficient Networks®Command Line InterfaceThe Command Line

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 4: Frequently Asked QuestionsEfficient Networks®Page 4-1Chapter 4Chapter 4 Frequently As

Chapter 4: Frequently Asked Questions Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 4-2 Efficient Networks®To provide secure connections acr

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 5: Product SpecificationsEfficient Networks®Page 5-1Chapter 5Chapter 5 Product Specifica

Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 5-2 Efficient Networks®Table 5-1: Front Panel Light Indicati

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 5: Product SpecificationsEfficient Networks®Page 5-35800 Series Back PanelFigure 5-2: 5800

Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 5-4 Efficient Networks®Hardware SpecificationsPhysical Speci

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 5: Product SpecificationsEfficient Networks®Page 5-5Serial Interface• One RS-232 asynchrono

Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 5-6 Efficient Networks®Software SpecificationsAnalog Telepho

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 5: Product SpecificationsEfficient Networks®Page 5-7• Web graphical user interface• User se

Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuidePage 5-8 Efficient Networks®• Automatic IP and DNS assignment (RF

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-1 Chapter 0 Safety and CertificationsImportant Information about

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-2 Efficient Networks®Radio Frequency Interference StatementNote: This equipment has be

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-3Attn: RMA # Email: [email protected] the equipment is causing

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideTable of ContentsEfficient Networks®TOC-1Installation ...

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-4 Efficient Networks®Users should ensure for their own protection that the electrical

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-5Information importante concernant cet appareilLorsque vous utilisez

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-6 Efficient Networks®Les limitations sont conçues pour assurer une protection raisonna

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-7POSSIBLE DE REPARER INDIVIDUELLEMENT LES COMPOSANTS DE CET EQUIPEME

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-8 Efficient Networks®Les utilisateurs devraient s’assurer pour leur propre protection

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-9Información importante sobre el Equipo:Cuando se use este equipo de

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-10 Efficient Networks®Los límites recogidos en la parte 15 de la norma de la FCC para

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-11Comisión de Utilidad del Estado Público, la Comisión del Servicio

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-12 Efficient Networks®Declaración de Conformidad de la Comunidad Europea (EC)Efficient

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-13Wichtige Information über das GerätBei der Verwendung des Gerätes

Table of Contents Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideTOC-2 Efficient Networks®

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-14 Efficient Networks®Diese Grenzwerte sind zum angemessenen Schutz gegen solche Störu

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideAppendix AEfficient Networks®A-15gedacht. Der Betrieb an einem Telefonanschluß, der mit weiteren Pe

Appendix A Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideA-16 Efficient Networks®Der Verbraucher sollte zum eigenen Schutz sicherstellen, daß die

Efficient Networks® 5800 SeriesUser’s Reference GuideAppendix BEfficient Networks®B-1 Chapter 0 SupportFor specific product support, contact the or

Appendix B Efficient Networks® 5800 SeriesUser’s Reference GuideB-2 Efficient Networks®

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideIndexEfficient Networks®I-1AAccess Control...

Index Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideI-2 Efficient Networks®Installation ...

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideIndexEfficient Networks®I-3Connecting ...

Index Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideI-4 Efficient Networks®TTesting, protocol conformance ....

Efficient Networks® 5800 SeriesUser Reference GuideChapter 1: InstallationEfficient Networks®Page 1-1Chapter 1Chapter 2 InstallationIntroductionThi